原定将于9月底与内地观众见面的《色戒》,由于种种原因推迟到10月下旬,而近日有消息传出,《色戒》的内地放映版本已经剪辑完成,这部长达2个半小时的电影究竟会被剪去多少,那些备受争议的激情画面又会做出怎么的处理,始终是人们关注的焦点。
早在威尼斯电影节上,《色戒》就因为其情感戏的拍摄尺度备受争议,而当时李安也曾公开表示,为了符合内地的放映要求并且尽量保证影片的完整性,将亲自操刀进行修改。
(李安:剪呢 我就宁愿自己来剪 不要让观众看不懂)
由于《色戒》中的情感戏分量颇重,曾经有传闻说内地版《色戒》将剪掉至少30分钟。但周三有媒体报道,《色戒》的内地版已通过审查,全片只删了约7分钟长度,三场激情戏全部得以保留,删减范围仅限于露点的镜头。人在美国的李安目前也已获知了《色戒》通过审查的好消息,只是作为一名严肃的艺术工作者,他同时希望观众和媒体多多因为关注电影本身而走入电影院。
(李安:常常看一些报道,让我看得很难过,就往最负面最不堪的方向去写,当然我们也会预料到这些,但是作为演员来讲,我觉得他们做了最高的付出。)
《色戒》定于10月下旬在内地公映,虽然没有与全球同步公映让人倍感遗憾,不过延后一个月,既保证了足够的剪辑时间,又避免了与9月12日上映的《太阳照常升起》撞车,也算是一举多得。
