-
众所周知,语言是人类交流思想感情的工具。而方言则更具有地域性和亲切感,可以说是一方土地的“特产”。再往
众所周知,语言是人类交流思想感情的工具。而方言则更具有地域性和亲切感,可以说是一方土地的“特产”。再往深处想,她也是一门学问,一门民俗风情学;她更是一段历史,承载着特定地域环境的人文、经济和政治的变迁。
学习方言、交流方言,归根结底是为了了解一方土地,熟悉当地的风土人情,融入当地的文化生活。还有人进而热爱这门语言,钟爱这方天地,做起研究来。
上海浦江之声电台推出的《听听讲讲
上海话》节目,正是基于这样的目的,为在
上海生活或关心热爱
上海的朋友们构建一个学习交流“
上海话”的平台。节目主持人很想通过生动活泼的情景式对话,来营造一个轻松自在的语言环境,但毕竟是初次尝试,期待能收到听众更多的反馈。
追根溯源,
上海早在4000年前就有了移民。从遗存的大量历史资料分析,
上海人最早的祖先是河南人。
上海开埠后,从江苏、浙江等前来的移民就更多了。开埠之初,
上海只有10万人;而到2003年底,常住人口已达1711万人,外来流动人口达499万人。“阿拉”
上海人的结构正在发生深刻的变化。
就像到了
上海喜欢登“东方明珠”,逛城隍庙,兜“新天地”一样,不少“新
上海人”,尤其是年轻人(包括为数不少的外国人)喜欢学说“
上海话”,这样就能与
上海的同事、同学、网友或恋人有更多的接近,走街串巷,生活工作也更为便捷自如。他们在一句一句地学说“侬好!”“谢谢侬!”的同时也在一天一天走近
上海,走进历史。
从这个意义上说,方言成了人们沟通的一座桥梁,一个媒介,一种默契。这也是我们编撰出版这本《听听讲讲
上海话》的初衷。