外国人学上海话省力的原因


外国人学上海话省力的原因

时间: 2006-12-01 来源: 互联网 作者: 互联网 评论: (0)  进入上海论坛参与讨论
  •     曾有不少在沪的外国朋友讲过,学说上海话比普通话省力,因为没有四声。  上海话确实没有声调吗?其实,上海

    曾有不少在沪的外国朋友讲过,学说上海话比普通话省力,因为没有四声。

  上海话确实没有声调吗?其实,上海话号称有五个声调,即“阴平、阴仄(或称阴去)、阳舒(或称阳去)、阴入、阳入”,调值分别是“53、34、13、5、2”。

  但是,上海话的声调,是受声韵母限制的。当声母为浊音时为阳类声调,反之为阴类
声调;当韵母是短音时,为入声。也就是说,阳舒、阴入、阳入这三个声调是受音素限定的自然调。唯一要分清的是高降调的阴平和中升调的阴仄声。加上上海话声调趋平,所以使得外国友人认为上海话没声调。

  在一百年前的上海话中,是和周围吴方言一样有八个声调。其他还包括“阴上”调值434、“阳上”调值113、“阳平”调值12或22。但是由于,种种原因这些声调归并了。

  阴上声归入阴去声,成为“阴仄”声,阳类的三个舒声调界线趋于模糊。

  在今天的上海人嘴里还是能听到这些声调的。比如“买卖公平”,其中“买”字声调先抑后扬——阳上,“卖”是个低降调——阳去。阳类声调配与浊音声母,声带震动后声调偏低,界线趋于模糊。但是,一般细细辨别还是能体会期差别,阳平声的字读低升调,声母略带送气,属于仄声的字,可声调略降,不送气。

  总之,相对其他汉语来讲,上海话因为单音素较多,声调的分辨意义功能相对较弱。




关于 外国 的新闻
    无相关信息
上海视频新闻
【OK上海网】论坛
我也评两句

匿名发表

 

热点推荐


最新推荐资讯

阅读排行榜

上海资讯,更多精彩在首页
上海资讯,更多精彩在首页,
关于我们 - 联系我们 - 广告服务 - 免责声明  - 网站地图 - 隐私保护 - 友情链接 -  - 
Copyright © 2005-2008 Www.OK-Shanghai.Com Inc. All rights reserved.
隐私保护 【OK上海网】 版权所有 信息产业部网站备案号:沪ICP备05036048号
客服QQ:156654870 | 合作邮箱:master.oksh#gmail.com | 上海电信提供网络带宽